退欧进展

自英国投票决定退出欧盟以来，LabCorp及其药物研发业务部门科文斯一直在评估其对欧洲和英国制药业的潜在影响。自最初的英国退欧期限2019年3月29日起，我们就准备好了为客户持续提供服务，无论英国和欧盟之间的最终谈判结果如何。

2020年12月24日，英国和欧盟就其未来关系达成协议。此后，英国议会和欧盟理事会快速批准了《欧盟－英国贸易与合作协定》。该协议于1月1日（继2020年12月30日签署之后）直至2月28日临时生效，等待欧洲议会的确认投票。该协议旨在最大程度地减少因英国离开欧盟单一市场而造成的贸易壁垒，并最大程度地降低1月1日实行海关手续后的干扰。我们在哈罗盖特（英国）和约克（英国）的研究设施已通过经认证的经营者（AEO）认证，以帮助降低脱欧后在边境出现延误的风险（AEO是一个国际认可的质量标志，表明具有安全的国际供应链以及高效且合规的海关控制和规程）。

Labcorp和科文斯很高兴双方达成协议，并将继续密切跟踪该地区潜在的法律或法规变化。我们依然充满信心，确信我们将为英国的任何法规形势和英欧贸易关系做好准备。