Terms of Use

These terms and conditions (theTerms) (together with the documents referred to in it) are the terms of use by which you ("你" or "你r") may make use of this websitewww.wfliji.com(theWebsite), whether as a guest or a registered user. Use of the Website includes accessing, browsing, or registering to use the Website or any of its sub-domains including any content, functionality or services offered on or through the Website. Please read these Terms carefully before You start to use the Website, as these will apply to Your use of the Website.

By using the Website You confirm that You accept these Terms and that You agree to comply with them. If You do not agree to these Terms, You must exit the Website immediately and refrain from using it.

Other Applicable Terms
These Terms refer to the following additional terms, which also apply to Your use of the Website:

• OurPrivacy Statement，它列出了从您收集的任何个人数据或您提供的任何个人数据的术语。您必须阅读我们的隐私声明，其中包含有关使用您的个人数据的重要信息，有关您的隐私和安全流程和政策的其他信息。通过使用您同意此类处理的网站，您保证您提供的所有这些数据都是准确的。
• OurCookie Statement, which sets out information about the cookies on the Website.

任何网站没有明确允许的使用these Terms is a breach of these Terms and may also violate copyright, trademark and other laws. In the event that You breach these Terms, Your right to use the Website will terminate immediately and You must, at Our option, return or destroy any copies of the materials You have made or obtained from the Website.

我们的信息
The Website, its domain name and associated sub-domains are operated by Covance Inc. ("We" or "Us" or "Our"). We are registered in Delaware, USA and have our offices at 210 Carnegie Center, Princeton, New Jersey 08540, USA.

如果你有任何如果你有任何问题,complaints or comments on the Website then You may write to us at the above address, use the "Contact Us" feature on the Website or use addresses at the end of these Terms.

Changes to These Terms
We may revise and update these Terms at any time by amending this page. All such changes take effect once they have been posted on the Website. Please check this page from time to time to take notice of any changes We have made, as they are binding on You. Your continued use of the Website following the posting of any revised Terms means that You accept and agree to the changes.

Changes to the Website
我们不断寻找改进网站的方法。因此，我们可以随时更新和更改网站的内容。但是，请注意，在任何给定的时间，网站上的一些内容可能会超出日期，除非法律要求，我们没有义务更新。

Reliance on Information
网站上的所有内容都以“原样”和“可用”提供。我们不会在网站或其内容方面作出任何代表或做出任何承诺（无论是明示或暗示的），包括但不限于其准确性或完整性或在网站或任何前往或任何转发或任何转发的陈述和陈述看起来陈述。因此，我们在最大程度上予以尊重，任何和所有责任以及由您或任何访问者向网站或任何可能通知任何内容的人的依赖的依赖的责任和责任。您根据本网站或通过本网站提供的信息采取的任何决定或行动均可酌情自行决定，您应该在必要时获得专业或专业建议。本段中的任何内容均不得限制您的法定权利（包括您获得合理的服务标准的权利）。

访问该网站
The Website is offered as a free service to You and Your access is permitted on a temporary basis. We reserve the right to suspend, withdraw, discontinue or amend all or any part the Website without notice to You.

虽然我们使用所有合理的努力，一旦被引入我们的注意力，我们就可以尽快纠正任何错误或遗漏，但我们不代表或保证网站或其任何内容，将永远可用或不间断或免费来自错误或遗漏。

我们采取合理的预防措施来防止网站上的病毒和恶意代码。但是，您负责配置您的信息技术，计算机程序和平台以访问该网站。您应该使用自己的病毒保护软件，您负责确保从网站下载的任何内容适用于您的计算机，并且没有病毒和恶意代码。因此，我们排除了法律允许的最大程度，以及可能与任何未违反任何可能产生的所有责任。

Access to the Website may be suspended temporarily and without notice in the case of system failure, maintenance or repair or for reasons reasonably beyond Our control.

我们将not be liable if for any reason the Website is unavailable at any time or for any period. You are responsible for making all arrangements necessary for You to have access to the Website. You are also fully responsible for ensuring that any person who has access to the Website through Your internet connection is aware of these Terms and that they comply with them.

你may access most areas of the Website without registration. However, We may at Our sole discretion restrict access to all or some parts of the Website to limited groups of users such as users who have registered with Us.

Registration & Account Security
To access any restricted areas of the Website, You may be asked to provide certain registration details or other information. If You choose, or You are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of Our security procedures, You must treat such information as confidential. You must not disclose it to any third party. It is a condition of your use of the Website that all the information you provide on the Website is correct, current and complete.

If You know or suspect that anyone other than You knows Your user identification code or password, or if You become aware of any unauthorized use of Your user name or password or any other breach of security, You must promptly notify Us atlegal@covance.com. You should ensure that You exit from Your account at the end of each session and You should use particular caution when accessing Your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record Your password or other personal information.

We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by You or allocated by Us, at any time if, in Our reasonable opinion, You have failed to comply with any of the provisions of these Terms.

Intellectual Property Rights
We are the owner or the licensee of all intellectual property rights in the entire Website (including, without limitation, copyright and database rights (including software) and any logos or trademarks (whether registered or unregistered)) and in the material published on it, including, without limitation, logos, graphics, photographs, animations, signage, livery, get-up, videos, audio, stationery, publications, reports and text). Those works are protected by United States and international laws regarding copyright, trademark, trade secrets and other intellectual property or proprietary rights around the World.

你r use of the Website and its contents does not grant You any rights to Our intellectual property or the intellectual property of third parties in the Website and its contents.

Unless otherwise stated, third parties (e.g. business partners, customers and associates) who publish their content on the Website retain full copyright ownership of their material.

Other than as expressly permitted in these Terms, You may not copy, reproduce, republish, download, post, broadcast, record, transmit, commercially exploit, edit, communicate to the public or distribute in any way the services, web pages or materials on the Website or the computer codes of elements comprising the Website.

您可以将网站内容的内容下载或打印到硬盘的内容，以唯一目的是查看它。在从网站下载或打印任何内容时，您不能删除或修改任何商标，版权声明或其他专有通知，传奇或限制，包括来自网站页面上的任何材料或信息的产品识别细节。此外，您不允许以任何方式修改您打印或下载的任何材料的纸张或数字副本。

你must not use any part of the materials on the Website for commercial purposes without obtaining a licence to do so from Us or Our licensors. You may not copy or republish any such information in any other manner without Our prior written consent.

除本节允许的任何使用外，只能与我们的先前明确授权进行。

Trademarks
COVANCE is a registered trademark of Covance Inc. In addition, certain words, phrases, logos, icons, graphics or designs used on the pages of the Website may constitute trade names or registered or unregistered trademarks of Ours or our affiliated companies. The display of any trade names or trademarks on the Website does not imply that any licence has been granted to You.

All third party product or company names, devices, logos, icons, graphics or designs referred to on the Website are or may be trademarks of their respective owners and are exhibited in good faith and in such a manner as intended to be for the benefit of such trademark owners. We do not give permission for their use by any person other with the consent of their owners. Any such use without consent may constitute an infringement of the owner's rights. The appearance or absence of any third party products, services, companies, organisations, homepages or other websites on the Website does not imply any endorsement or non-endorsement by Us.

你r Conduct & Use of the Website
你may use the Website only for lawful purposes and in accordance with these Terms. You agree to use the Website (or any part of it) in accordance with all applicable laws relevant to the jurisdiction from which You access the Website.

你agree that in using the Website (or any part thereof) You will not:

• use the Website in any way that may lead to the encouragement, procurement or carrying out of any criminal or other activity that violates any applicable federal, state, local and international law or regulation;
• 以侵犯另一个人，公司或公司的权利的方式使用本网站（包括但不限于知识产权，隐私权或自私权利）;
• introduce or transfer through the Website material that is defamatory, libellous, obscene, offensive, threatening, menacing or blasphemous, or material that may cause annoyance inconvenience or needless anxiety;
• 使用网站冒充或企图模仿我们或我们的员工之一，另一个用户或个人或实体（而不限制，使用与任何前述内容相关联的电子邮件地址）;
• engage in conduct that restricts or inhibits anyone's use or enjoyment of the Website, or which, as determined by Us, may harm Us or users of the Website or expose them to liability;
• transfer files to or through the Website that contain viruses, Trojans, worms or anything else that is malicious or technologically harmful or that may interfere with, interrupt or disrupt the normal operation of the Website;
• use the Website in a way to cause it to be interrupted, overburdened, damaged, rendered less efficient or in a way so that the effectiveness or functionality of the Website is impaired;
• use the Website to send any unsolicited advertising or other promotional material or any form of solicitation by email or by any other means;
• do anything that would seek to bypass or interfere with any security features of the Website, or interfere with any of Our (or Our affiliated companies) websites, servers, or network;
• use any robot, spider or other automatic device, process or means to access the Website;
• use any manual process to monitor or copy any of the material on the Website, or for any unauthorised purpose without Our express prior written consent;
• attempt to gain unauthorised access to any part or component of the Website, the server on which the Website is stored or any server, computer or database connected to the Website;
• attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack;
• 上传包含到另一个网站的活动超文本链接的文件;和
• 允许或采购任何第三方以执行上述任何一方。如果您对该网站的网站产生的另一个用户对网站产生的另一个用户索赔，您同意独立于和未经我们的诉诸单独追求这样的权利，索赔或行动。

你r Legal Obligations/Your Promises to Us
你confirm that:

• all information and details provided by You to Us (including on registration, if applicable) are true, accurate and up-to-date in all respects and at all times;
• 你will comply with the restrictions on Your use of the Website as set out in the "Conduct and Use of the Website" section above and as set out elsewhere in these Terms; and
• in relation to any material submitted to the Website, You have the right to do so and have obtained all necessary licences and or approvals.

你agree to compensate Us in full from any claim or damages (including any legal fees in relation to such claim or damages) made by a third party in respect of any matter in relation to or arising from Your use of the Website including any breach or suspected breach of these Terms or Your violation of any law or the rights of a third party.

Indemnity
你agree to defend, indemnify and hold harmless Us, Our affiliated companies and licensors and their respective officers, directors, employees, contractors, agents, licensors and suppliers from and against all claims, liability, damages, losses, costs and expenses, (including legal fees) arising out of any breach of the Terms by You (including in relation to any Materials submitted by You) or any other liabilities arising out of Your use of the Website other than as expressly authorized in these Terms or your use of any information obtained from the Website or the use by any other person who accesses the Website using Your internet account.

Our Legal Obligations & Limits on Liability
Nothing in these Terms shall exclude or limit Our liability for fraudulent misrepresentation or for death or personal injury resulting from Our negligence or negligence by Our employees or agents nor for any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law. We do not accept any liability for:

• damage to Your computer system or loss of data or other proprietary material that results from Your use of the Website or in connection with Your downloading of any material posted on it, or on any website linked to it, unless such damage results from Our negligence; and
• any loss, damage, expense, costs, delay or other liability whatsoever (including without limitation any financial losses such as loss of profit) which You may incur as a result of any event beyond Our reasonable control (including without limitation any failure of transmission, communication, computer or other facilities or Your inability to access the Website for any reason or any failure, error or delay in the sending or receiving of any notice or communication or instruction through the post or any electronic medium).

在法律，我们和我们附属公司允许的范围内明确排除：

• 所有条件，保证和其他可能由法规，普通法或股权法暗示的条件;包括但不限于特定目的的适销性，非侵权和健身的任何保证;
• 任何责任对于任何直接、间接或consequential loss or damage incurred by You in connection with the Website or in connection with the use, inability to use, or results of the use of the Website, any websites linked to it and any materials posted on it, including, without limitation any liability for (i) loss of income or revenue; (ii) loss of business; (iii) loss of profits or contracts; (iv) loss of anticipated savings; (v) loss of data; (vi) loss of goodwill; (vii) wasted management or office time; (viii) computer failure; and (ix) for any other loss or damage of any kind, howsoever arising and whether caused by tort (including negligence), breach of contract or otherwise, even if foreseeable.

我们将not be liable for any loss or damage caused by a virus, distributed denial-of-service attack, or other technologically harmful material that may infect Your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to Your use of the Website or to Your downloading of any content on it, or on any website linked to it.

Linking to the Website
你may establish a link to the Website provided that:

• 你link only to the home page of the Website;
• 该链接是您拥有的网站;
• the link is fair and legal and does not damage Our reputation or take advantage of it;
• the link does not suggest any form of association, approval or endorsement on Our part where none exists;
• 您不会在网站上删除或掩盖广告，版权声明或任何其他专有，法律或商标通知;和
• the Website is not be framed on any other site.

To establish a link to the Website, You give Us prior written notice of such link by sending an e-mail message to Us atlegal@covance.com.

We reserve the right to withdraw Your linking permission without notice and You must immediately stop providing links to the Website if notified by Us.

Links to Third Party Websites
We may provide links to other websites from time to time (via advertising or otherwise). We do not supply reciprocal links to third party websites solely because they have linked to Us. These links are provided for Your ease of reference and information only. We do not control such third party websites and are not responsible for their contents. Our inclusion of links does not imply any endorsement of the material contained in such websites nor any association with their operators.

If You decide to access any of the third party websites linked to this Website, You do so entirely at Your own risk and subject to the terms and conditions of use for such websites You acknowledge that We will not be party to any transaction or contract with a third party that You may enter into and We shall not, to the fullest extent permitted by law, be liable to You in respect of any loss or damage which You may suffer by using those websites. You agree that You will not involve Us in any dispute between You and the third party.

Security
We reserve the right to take appropriate legal action, including without limitation, referral to law enforcement, for any illegal or unauthorized use of the Website. We also reserve to right take any action to prevent the unauthorised use of Our intellectual property rights.

We may co-operate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing Us to disclose the identity of or locate anyone breaching or in breach of the Conduct and Use of the Website Section above or otherwise for the prevention or detection of crime or the apprehension or prosecution of offenders. There may be other circumstances in which We may be required by law to disclose information about You or Your use of the Website. You waive and hold Us harmless from any claims resulting from any action taken by Us during or as a result of its investigations and from any actions taken as a consequence of investigations by either Us or law enforcement authorities.

We may investigate any reported breach of these Terms or complaints and take any action that We deem appropriate (which may include, without limitation, removing any of Your information, issuing warnings, suspending, restricting or terminating Your access to and/or removing any Materials from the Website. We also reserve the right at Our discretion to suspend, restrict or terminate Your access to this Website at any time without notice if We have reasonable grounds to believe that You have breached any of the restrictions in the Conduct and Use of the Website section above.

Severance & Waiver
If any provision of these Terms is found by a court or a regulator to be invalid or unenforceable for any reason, such provision shall be eliminated or limited to the minimum extent such that the remaining provisions shall continue to apply.

美国不得豁免这些术语，应被视为进一步或持续豁免此类术语或条件或任何其他术语或条件，以及我们在这些术语下宣称的任何未履行权利或规定，不应构成豁免等权利或条款。

Governing Law & Jurisdiction
In the event of any dispute between You and Us concerning these Terms or any claim arising from, or related to, a visit to the Website, the laws of the State of New Jersey will apply without giving effect to any choice or conflict of law provision or rule. If You wish to take court proceedings against Us You must do exclusively in the federal courts of the United States or the courts of the State of New Jersey. However, We retain the right to bring proceedings against You for breach of these Terms in Your country of residence or any other relevant country. You agree to waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over You by such courts and to venue in such courts.

你r Concerns
The Website is controlled and operated by Covance Inc. from the United States. We make no representations that materials in the Website are appropriate or available for use in other locations. Those who choose to access the Website from other locations do so at their own risk and are responsible for compliance with any and all local laws, if and to the extent local laws are applicable.

If You believe that there has been any breach of Your intellectual property rights or that You have been subject to a defamatory statement, please notify Us straight away at the address below, providing Us with: (i) written and verifiable confirmation that You are, or are authorised to act for or on behalf of, the owner of the intellectual property right or the person who alleges the defamation; (ii) the nature of the offending material including the location of it on the Website; (iii) Your full name, telephone number and address including any email address; (iv) a statement by You that the claim being made is accurate and true to the best of Your knowledge and belief. Claim notifications should be sent to by email tolegal@covance.comor in writing to the General Counsel, Covance Inc., 210 Carnegie Center, Princeton, New Jersey 08540, USA.

If You have any concerns about material which appears on the Website, or if You wish to report any inaccuracies or faults on the Website, or if You have any other suggestions about how the content can be improved, please contact Us at the address below.

If You wish to make any use of material on the Website other than that set out above, please contact Us at the address below.

If You have any questions concerning these Terms please write to the Legal Department at Covance Inc., 210 Carnegie Center, Princeton, New Jersey 08540, USA or contact Us atlegal@covance.com.

All rights not expressly granted in these Terms are expressly reserved by Covance Inc.

感谢您访问我们的网站。

这些条款于2013年7月日期。